তিমথি ২ 3 : 5 [ BNV ]

3:5. তারা ধর্মের ঠাট বজায় রাখবে, কিন্তু ঈশ্বরের শক্তি প্রত্যাখ্যান করবে৷ তীমথিয়, এমন লোকদের সংস্পর্শ এড়িয়ে চল৷

তিমথি ২ 3 : 5 [ NET ]

3:5. They will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.

তিমথি ২ 3 : 5 [ NLT ]

3:5. They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!

তিমথি ২ 3 : 5 [ ASV ]

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.

তিমথি ২ 3 : 5 [ ESV ]

3:5. having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.

তিমথি ২ 3 : 5 [ KJV ]

3:5. Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

তিমথি ২ 3 : 5 [ RSV ]

3:5. holding the form of religion but denying the power of it. Avoid such people.

তিমথি ২ 3 : 5 [ RV ]

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

তিমথি ২ 3 : 5 [ YLT ]

3:5. having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

তিমথি ২ 3 : 5 [ ERVEN ]

3:5. They will go on pretending to be devoted to God, but they will refuse to let that "devotion" change the way they live. Stay away from these people!

তিমথি ২ 3 : 5 [ WEB ]

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.

তিমথি ২ 3 : 5 [ KJVP ]

3:5. Having G2192 a form G3446 of godliness, G2150 but G1161 denying G720 the G3588 power G1411 thereof: G846 from such turn away G665 G5128 .